tag:blogger.com,1999:blog-16547828903890142972011-05-22T11:07:52.528-07:00Daniel Alejandro Floresnoreply@blogger.comBlogger11100tag:blogger.com,1999:blog-1654782890389014297.post-38697922903137816692008-08-08T18:58:00.001-07:002008-08-08T20:31:28.641-07:00<div align="justify">El respondió y dijo: <strong>Está escrito</strong>: No sólo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios. Mateo 4: 4<br /><br />Mas Jesus lhe respondeu: <strong>Está escrito</strong>: Nem só de pão viverá o homem, mas de toda palavra que sai da boca de Deus. Mateus 4: 4<br /><br />But he answered and said, <strong>It is written</strong>, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God. Matthew 4: 4<br /><br />ο δε αποκριθεις ειπεν <strong>γεγραπται</strong> ουκ επ αρτω μονω ζησεται ο ανθρωπος αλλ επι παντι ρηματι εκπορευομενω δια στοματος θεου<br /><br />(ho de apokritheis eipen <strong>gegraptai</strong> ouk ep' artô monô zêsetai ho anthrôpos all' epi panti rhêmati ekporeoumenô dia stomatos theou)<br /><br /><span style="font-size:130%;"><strong>γεγραπται</strong></span> [gegraptai] Perfecto Indicativo Pasivo, 3ª Sing. Verbo <span style="font-size:130%;">γραφω</span> [graphô] (escribir). El tiempo perfecto en griego focaliza el resultado o el estado que se sigue a la conclusión de una acción: "fue escrito y así permanece". Indica el caracter autorizado y normativo de lo que "está escrito". </div><div class="blogger-post-footer">http://estaescrito-gegraptai.blogspot.com/feeds/posts/default<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1654782890389014297-3869792290313781669?l=estaescrito-gegraptai.blogspot.com' alt='' /></div>Daniel Alejandro Floresnoreply@blogger.com